Alors pour l'instant on n'a pas trop de tune, on est en attente de subvention, donc on ne peut engager aucune dépense hélas. Dans le programme qui suit beaucoup de choses biens sont gratuites ou abordables, mais dans tous les cas, si pour vous aussi ça coince financièrement et que vous êtes intéressés par une ou plusieurs sorties, lâchez un com et on essaie de vous avoir des invits!!!
Sinon excusez pour ce vilain violet comprends pas pourquoi et j'arrive pas à enlever...
Exposition Regards croisés sur le Maroc
Avec Hervé Scavone, photographe/auteur et les jeunes lauréats du concours "Culture du Maroc".
Exposition de photographies argentiques, en noir et blanc, réalisées par Hervé Scavone dans le cadre de sa résidence, en août 2007, au centre de séjour de Bouznika pour les jeunes Marocains résidants en Europe.
Pour faire suite à un premier "Regards croisés sur le Maroc" (exposition lors du festival Les Nuits d'Orient novembre 2006) entre l'artiste et les élèves du lycée de Quétigny, Hervé Scavone a été sollicité pour proposer un second volet, réalisé en accompagnant au Maroc de jeunes enfants dijonnais, lauréats du concours Culture du Maroc organisé par le consulat général du Maroc et le lycée Olivier de Serres de Quétigny.
Dans ce nouveau reportage l'auteur nous propose un instantané de ce séjour, avec cette immersion dans la vie du centre, au plus prés des marocains.
Date : Du 29 Novembre au 16 Décembre
Lieu : Cuisines ducales
Songes des nuits d'Orient
Revivez les temps forts de l'édition 2006 en déambulant à travers une installation photographique aérienne haute en couleurs, conduisant à une tente berbère dans laquelle vous découvrirez une série de reportages vidéo. Cette exposition, scénographiée par Muriel Pelletier, plasticienne, fait suite à la carte blanche donnée par la direction de la culture de la ville de Dijon à Roxanne Gauthier, photographe et Damien Maheu, vidéaste.
Entrée gratuite
Date : Du 29 Novembre au 16 Décembre
Lieu : Kiosque du festival salle de la coupole
Le Maroc : 3 000 ans d'art et d'histoire
Exposition sous forme de 27 panneaux de format 80 cm x 200 cm qui retrace d'une manière chronologique et historique l'histoire et les arts du Maroc et où il est question d'histoire ancienne et du Maroc moderne, des manifestations culturelles, de la littérature, des médias, du théâtre, de la musique, des arts plastiques, du cinéma et des arts traditionnels.
Entrée gratuite
Date : Du 29 Novembre au 16 Décembre
Lieu : Kiosque du festival salle de la coupole
Maroc, noir et blanc
Exposition de clichés, de la jeune photographe Latifa Messaoudi, qui a suivi l'expédition des caravanières au Maroc l'été dernier. Une vision artistique sur le Maroc et la mission : instants de partage, de rencontre, d'échange sur fond noir et blanc.
Entrée gratuite
Date : Du 29 Novembre au 16 Décembre
Lieu : MJC Maladière
Visite guidée Coup de projecteur sur Louis Devedeux
Coup de projecteur sur le peintre orientaliste Louis Devedeux (Clermont-Ferrand 1820 - Passy 1875) dans le cadre du festival des Nuits d'Orient.
Tarif : 2.60 euros
Date : Le 12 Décembre à 14h45
Lieu : Musée des beaux-arts
La bande dessinée dans le monde arabe
Avec un passé riche en récits d'aventures et d'images, les pays arabes ont, malgré un manque de moyens et la concurrence des productions occidentales, acquis une tradition dans la bande dessinée. L'Algérie et la Tunisie se taillent la part du lion en la matière avec des auteurs comme Slim, Bouhaoual, Melouh... qui ont marqué leur génération tandis qu'en Orient se crée la revue Tosh Fish dans un esprit proche de celui de Pilote et de Charlie hebdo.
Entrée gratuite
Date : Du 08 au 15 Décembre
Lieu : MJC Grésilles
Conférence La bande dessinée au Maghreb
Slim est le plus célèbre des dessinateurs de BD au Maghreb. Aujourd'hui il travaille aussi avec des revues marocaines et est très étudié en Tunisie. Mais c'est son Algérie, insolente, qui est la scène préférée de ses personnages. Le sympathique Bouzid déjoue les bureaucrates, les militaires et les barbus depuis 35 ans. Slim a aussi réalisé des dessins animés.
Ses personnages parlent français mais un français d'Algérie parfumé de nombreuses expressions tirées de l'arabe dialectal algérien.
Entrée gratuite
Date : Le 14 Décembre à 20h30
Lieu : Salle Camille Claudel
L'Orient sur les ondes de Campus
Radio Dijon campus présente un panel d'artistes du Maghreb et du Moyen-Orient sur ses ondes durant le festival. Ces derniers figurent parmi les invités des émissions rédactionnelles et musicales. Ils sont des acteurs majeurs dans leurs domaines respectifs :
musiciens, auteurs, acteurs, écrivains, militants associatifs... À découvrir et à écouter sur le 92.2 FM, des chroniques sur ceux qui font la richesse culturelle du Maghreb au Machrek.
Les artistes à découvrir : Djamel Laroussi, Amor Hakkar, Dhafer Youcef, Camel Zekri, Le Diwan de Biskra, Jimmy Oihid, Akli D, Nassima, Kamilya Jubran, Seba, Souad Massi, Takfarinas, Dézoriental, Tinariwen, Malouma, Karim Ziad
Du 03 au 07 décembre et du 10 au 14 décembre de 7h30 à 8h et de 12h15 à 12h30 sur les ondes de radio Dijon campus : 92.2 FM.
Spectacle Cabaret oriental
Dans la lignée des dîners-spectacles des précédentes éditions, c'est autour de thé à la menthe et de douceurs orientales sucrées que nous vous invitons à nous retrouver.
La musique jouée par Youssef Kassimi Jamal (oud), Mohamed El Hachoumi, Zakaria El Bahri et l'orchestre des jeunes du conservatoire de Dijon (dirigé par Emmanuel Kirklar) et les danses orientales des compagnies Ghazala et Étoile d'Orient viendront nourrir cette soirée dédiée à l'Orient merveilleux. Ce cabaret oriental sera agrémenté par l'accueil chaleureux et par les délices sucrés préparés avec talent par l'association Grésilles nouveau souffle.
Tarif : 6 ¤ (tarif normal) - achat au préalable des places à la MJC Grésilles
Durée : 2h30
Renseignements : 03 80 71 55 24
Date : Le 06 Décembre à 20h00
Lieu : Salle Camille Claudel
Musique Iltika
Sidi M et ses 4 musiciens réussissent le pari de voyager entre chanson, hip hop, jazz et musique orientale sans jamais se laisser enfermer dans aucun ghetto musical.
Sidi M (voix), P O. Fernandez (violon), D. Saint Loup (guitare, oud),
F. Raimondi (basse, contrebasse, M. Lesaux (batterie)
Tarifs : 11.50/10.00/8.50/5.50 euros
Renseignements et réservations : 03-80-67-87-39
Date : Les 06, 07 et 08 Décembre à 20h30
Lieu : Bistrot de la scène
Contes et lectures Les mille et une nuits
Le conteur est seul en scène, immobile, il conte et enchevêtre les histoires, "Les mille et une nuits" se déploient. Les personnages se croisent sans se rencontrer, se présentent sans révéler leur mystère.
Quelques contes courts et drôles ponctuent le parcours, proposant de nouvelles pistes aux spectateurs. Mais seul, le conteur connaît le chemin dans le labyrinthe des contes. Du conte au cinéma, de la peinture à la sculpture, de la calligraphie à l'écriture, Nacer Khémir a projeté un pont entre les deux rives, entre le nord et le sud, l'Orient et l'Occident.
Tarifs : 2 ¤ (tarif normal), 1 ¤ (tarif réduit) et 4 ¤ (tarif famille) / Durée : 1h15
Renseignements et réservation : 03 80 71 55 24
Date : Le 07 Décembre à 20h30
Lieu : Théâtre des Grésilles
Spectacle Bilad a sham
Avec Gaï Elhanan, Nicolas Damuni, Fayçal El Mezouar
durée : 1h00
Bilad A Sham est le fruit d'une rencontre entre artistes palestiniens et israéliens désirant témoigner de ce qui se passe chez eux. Ensemble, ils proposent un spectacle théâtral sous forme de
« conférence artistique » où s'entremêlent vidéo, poésie, sketchs, musique et récits personnels portant sur le conflit le plus médiatisé du monde. « Pour comprendre ce conflit, disent-ils, il faut surtout comprendre ce que nous avons vécu, et ce que nous vivons. Nous essayons de transmettre nos cultures respectives avec le plus grand respect mutuel, dans un esprit d'ouverture visant à inciter des réflexions nouvelles. »
La conférence-spectacle est suivie d'un débat ouvert avec le public.
Tarifs : 13/8/5 ¤
Renseignements Réservations : 03 80 63 83 33
Date : Le 07 Décembre à 20h30
Lieu : Théâtre Mansart
Visite guidée Traversées méditerranéennes
Une lecture originale des collections orientales du musée des beaux-arts de Dijon. Accompagnés par une conférencière du musée et par des musiciens arabo-andalous, laissez-vous gagner par la magie de l'Orient. Les musiciens sont des élèves du conservatoire ayant participé aux ateliers de musique arabo-andalouse. Ils sont accompagnés par le groupe Al Jisr.
Ensemble Al Ala du conservatoire de Dijon
Youssef Kassimi Jamal (oud) / Marwan Fakir et Mohammed El Hachoumi (violon oriental) / Jamal Mousaïd (percussionniste du groupe Al Jisr) Florence Monamy (conférencière au musée).
Renseignements et réservations : 03 80 74 52 09
Entrée gratuite
Date : Le 08 Décembre à 15h00 et le 13 Décembre à 18h30
Lieu : Musée des beaux-arts de Dijon
Danse Zenzena et Khallini Aïch
De la Tunisie à l'Égypte, une soirée pour découvrir les différents visages d'une danse qui, sous l'intitulé « d'orientale » se révèle riche, chaleureuse et pleine de surprises.
En première partie, la Cie Chatha, dirigés par Aïcha M?Barek et Hafiz Dhaou, tout deux d'origine tunisienne, présente un solo, Zenzena, et un duo, Khallini Aïch dont le langage chorégraphique, très personnel, se situe entre France et Maghreb, entre hip hop, contemporain et tradition populaire tunisienne. Une danse toute en douceur et en harmonie qui va crescendo jusqu'à une véritable explosion d'énergie.
En seconde partie de soirée, la Cie Ghazala nous entraîne en Terre d'Égypte, à la rencontre de la danse orientale égyptienne dans tout ce qu'elle possède de plus pur et de plus authentique, sous la conduite des chorégraphes Aladin El Kholy, Gamal et Khaled Seif.
Tarifs : 9 euros (plein tarif) et 5.5 euros (tarif réduit)
Réservation / Billetterie : 03 80 73 97 27
Date : Le 08 Décembre à 20h00
Lieu : Théâtre des Feuillants
Concert de musique arabo-andalouse
Orchestre des jeunes du conservatoire, ensemble Al Ala du conservatoire (direction Emmanuel Kirklar), Youssef Kassimi Jamal (oud) et Mohammed El Hachoumi (violon oriental).
Les ateliers de musique arabo-andalouse existent au conservatoire depuis 5 années maintenant. Les jeunes instrumentistes à cordes ont la chance d'approcher la musique d'une autre culture, dans un travail de transmission différent qui privilégie la tradition orale. C'est cet élan, cette aventure artistique et humaine et l'implication de chacun qui font l'énergie de ce concert...
Accueil et thé oriental à l'issue du concert par l'association Grésilles nouveau souffle.
Renseignements : conservatoire à rayonnement régional de Dijon au 03 80 48 83 50 et MJC Grésilles au 03 80 71 55 24
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Date : Le 09 Décembre à 16h30
Lieu : MJC Grésilles
Contes et lectures Le pouvoir du thé à la menthe
Avec Abdellatif Targhaoui
Spectacle de conte suivi d'un salon de thé.
Est-il vraiment idiot ou fait-il semblant de l'être pour tromper ceux qu'il rencontre ? Il est à la fois naïf et rusé, savant et ignorant, bon et cruel. C'est un fou sage qui nous apprend la vie en nous faisant rire de lui, de nous et de tout.
Jeha est un conteur et un musicien. Tout en préparant le thé à la menthe, il égrène sa vision moqueuse de la vie. Récits, énigmes et tours de magie s'enchaînent au rythme du guembri, des crotales et de chants Gnawas.
[/Renseignements et réservations : 03 80 71 29 66
Tarifs : 2 ¤ (individuel) et 4 ¤ (famille)
Date : Le 11 Décembre à 20h00
Lieu : MJC Maladière
Cinéma L'attente
Film du cinéaste Rashid Masharawi suivi d'un débat avec l'éditeur et écrivain Éric Hazan.
Humour noir sur fond de tragédie. "Ce n'est pas possible d'être toujours triste. Même, quand on est désespéré, on rit" dit Masharawari.
Avant de quitter la Palestine pour s'installer définitivement à l'étranger, Ahmad, réalisateur, accepte une dernière mission confiée par un ami, directeur du futur Théâtre National Palestinien. Il doit organiser des auditions dans les camps de réfugiés palestiniens pour trouver ceux qui constitueront la troupe nationale.
Accompagné de la journaliste Bissan et de son caméraman "Lumière", Ahmad part à la recherche de talents dans les camps de réfugiés de Jordanie, de Syrie et du Liban. Au fur et à mesure des auditions, Ahmad demande à ses aspirants acteurs de reconstituer ce qui incarne le mieux leur essence de Palestiniens : l'attente...
Vente de produits palestiniens et de livres à la sortie.
Durée : 1h30
Tarifs cinéma Eldorado
Renseignements : 03 80 66 51 89
Date : Le 11 Décembre à 20h15
Lieu : Cinéma Eldorado
Visite guidée Nocturne orientale
Un parcours original autour des collections orientales du musée des beaux-arts de Dijon.
Plongez dans cette nuit d'orient en compagnie d'une conférencière du musée, de musiciens arabo-andalous et de danseuses orientales. Les musiciens sont des élèves du conservatoire de Dijon ayant participé aux ateliers de musique arabo-andalouse (groupe Al Ala). Ils sont accompagnés par Youssef Kassimi Jamal, Marwan Fakir, Mohammed El Hachoumi et Jamal Mousaïd du groupe Al Jisr. Les danseuses font partie de la troupe dijonnaise de Leïla Galim.
Terminez par un concert final autour d'un salon de thé...
Entrée gratuite / Durée : 2h
Date : Le 12 Décembre à 19h00
Lieu : Musée des beaux-arts
Conférence Abdallah Zrika
Abdallah Zrika est né aux Carrières Centrales à Casablanca en 1953. Il passe son enfance dans les bidonville de Ben Msîk. A douze ans, il écrit ses premiers poèmes. Il publie en 1977, à compte d'auteur, "Danse de la tête et de la rose" dont le succès est prodigieux.
Pour la jeunesse marocaine, Abdallah Zrika représente un idéal, la liberté de vivre et de dire... Partout où il fait des lectures, la salle est comble. Des journaux publient ses poèmes. À l'école Mohammedia des ingénieurs, trois mille étudiants se pressent pour l'écouter...
Ces premiers poèmes, largement diffusés dans le monde étudiant lui valent d'être arrêté en 1978 pour atteinte à l'ordre public. Il passera deux ans en prison avant d'être jugé. Les oeuvres incriminées sont mises au pilon. Depuis son arrestation, il n'a pas cessé d'écrire... Relâché en 1980, il publie "Rires de l'arbre de palabre" et "Fleurs de pierre". Depuis, il ne cesse de publier et compte parmi les poètes marocains les plus importants.
- A 18h : à la Bibliothèque Universitaire Droit/Lettres, 4 avenue Alain Savary Dijon
- A 20h : à la Maison Rhénanie-Palatinat, 29, rue Buffon Dijon
Date : Le 13 Décembre à 18h00 et à 20h
Lieu : Bibliothèque Universitaire Droit/Lettres - Maison Rhénanie-Palatinat
Danse Féminin/Plurielles
Féminin/Plurielles raconte l'histoire d'une véritable rencontre de femmes juives, catholiques et musulmanes où trois styles de danses s'unissent et s'apprivoisent pour transcender les disparités culturelles.
Avec l'association étudiante La Luna del Oriente, accompagnée par Nora Zrida, qui revisite le folklore du Moyen-Orient, les associations Étoile d'Orient encadrée par Faïza Mammar qui retranscrit l'esprit de la danse orientale égyptienne, classique et folklorique et Arteflamenco dirigée par la chorégraphe Chachipen qui présente des danses flamencas typiques du sud de l'Espagne.
Durée : 1h15
Renseignements et réservations : 06 87 57 24 94
Date : Le 14 Décembre à 20h30
Lieu : Théâtre de Fontaine d'Ouche
Concert Addict'Oued
C'est dans une perspective de découverte de nouveaux paysages musicaux alliant tradition et sonorités électroniques qu'Octarine propose de plonger.
L'ouverture de cette soirée se fera avec le groupe Grenoblois Doeï suivit de l'artiste dijonnais Bankari et se clôtura avec le groupe électro-ethno Orange Blossom.
Orange Blossom voit le jour en 1995 autour d'une formation composée d'un violon, de chant et de percussions, d'une batterie et de samples. La musique ethnique d'Orange Blossom se trouve animée de la volonté d'aller à la rencontre d'autres cultures et musiques. La rencontre avec des artistes Égyptiens et Nubiens et l'entrée dans le groupe d'une nouvelle chanteuse forgent la personnalité du groupe. La musique d'Orange Blossom se retrouve résolument guidée vers l'orient et dévouée à la fusion de l'électro et de la musique orientale. Artisanat d'Afrique du Nord, dégustation de spécialités, stand de vente de disques spécialisés seront présents.
Tarifs : 13 ¤ (tarif normal) et 5,50 ¤ (carteculture)
Renseignements et réservations : 03 80 59 13 24
Date : Le 14 Décembre à 14h00
Lieu : atheneum
Visite guidée Raid culturel des Gazelles
Découverte en famille, sous la forme d'un rallye, des sites géographiques du pourtour méditerranéen en lien avec les oeuvres du musée des beaux-arts de Dijon.
Renseignements et réservations : 03 80 74 52 09
Entrée gratuite
Date : Les 15 et 16 Décembre à 15h15
Lieu : Musée des beaux-arts de Dijon
Loisirs El Forna & El Kissaria
El Forna : les habitants de la cité du soleil, d'origine marocaine, invitent leurs concitoyens dijonnais à venir fabriquer eux-mêmes leur pain selon les méthodes traditionnelles du pays. Au programme, confection de la pâte, cuisson dans de grands fours en argile, dégustation au salon de thé sous une tente Touareg. Le groupe Oulkasse, percussions orientales, accompagnera musicalement cette journée.
El Kissaria : objets traditionnels du Maroc mis en scène et commentés par les habitants du quartier Stalingrad avec un espace mariage (costumes, décors, cadeaux...), un espace salon de beauté (rouge à lèvre et dentifrice berbère, cure-dents berbère, Khôl, plantes pour tout soigner...) dont un atelier henné animé par les filles de l'accueil jeunes Pouilly/Stalingrad et un espace cuisine avec des ustensiles traditionnels.
Renseignements : 03 80 78 96 40
Entrée gratuite
Date : Le 15 Décembre à 10h00
Lieu : Cuisines ducales et cour de Bar
